Legal information

In accordance with the provisions of Article 6 III-1 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, we inform you that this site is the property of the Office de Tourisme Communautaire Pyrénées2vallées located at 9 place La Fontaine 65170 VIELLE AURE - FRANCE.

Website Publishing Director: Mr. Olivier Moreau

Website made by: StudioJuillet, 2, avenue du Commandant Lysiack, 17440 AYTRE - FRANCE

Accommodation: OVH, 2 rue Kellermann- 59100 Roubaix Phone +33 (0) 8 203 203 203 63

Website: RCS Roubaix - Tourcoing 424 761 419 00045, VAT number: FR 22 424 761 419

Copyright: The information, pictograms, photographs, images, texts, video sequences, animated with or without sound, and other documents on the website are protected by French and international legislation on copyright and intellectual property. As such, any reproduction, representation, adaptation, or modification, in whole or in part, or transfer to another site or any media for other than strictly private use is prohibited without prior written consent.

The copying on paper for private use of these various objects of rights is authorized in accordance with Article L122-5 of the Intellectual Property Code. Their partial or complete reproduction, without the prior written consent of the author, is strictly prohibited.

Link exchange: If you wish to create a link between the site and another site, please contact us beforehand in order to obtain the necessary authorization for this purpose by email on our contact form.

Personal data: The Office de Tourisme Communautaire Pyrénées2vallées attaches great importance to the protection of your personal data. In accordance with Article 13 of the "General Data Protection Regulations", you have the right to access, rectify and delete information concerning you, which you can exercise by contacting the Office de Tourisme Communautaire Pyrénées2vallées located at 9 place La Fontaine 65170 VIELLE AURE - FRANCE or by email on our contact form.

The data will be kept for the period strictly necessary for the purpose of the processing. You may also, for legitimate reasons, object to the processing of your personal data.

Anonymous data: data is collected throughout the navigation of the site for the purpose of behavioural analysis and the restitution of personalised recommendations. You can object to this by clicking on the following link: Deactivate tracking